Как язык влияет на наше видение мира.
.
Если вам какая-то нация кажется странной, то можете выучить её язык, культуру, историю и она станет для вас нормальной😂
.
Вот простой пример того, как тот или иной язык влияет на способ мышления и на картину мира в целом. В России говорят 50 копеек. Есть даже монета 50 копеек. Заметьте, в каком порядке стоят эти предложения, это важно. Сначала мы начали говорить "50 копеек" и лишь потом под запрос речи появились материальные отчеканенные 50 копеек. Никто не говорит пол рубля. Если кто и скажет, то это резанёт слух собеседнику. Хотя казалось бы почему нет? Ведь 50 копеек - это и правда пол рубля. Но нет, так русские не мыслят.
.
В Израиле говорят пол шекеля. И никто не скажет 50 агорот (еврейская копейка). Поэтому и монета здесь, обозначающая пол шекеля, имеет надпись именно пол шекеля 1/2, а не 50 агорот. См в карусели. Это странно, когда видишь её впервые. Дробь на монете. Математическая дробь! На монете! Дичь просто😂
.
Что за странные люди? Зачем так извращаться, можно ж сделать нормальную монету номиналом 50 агорот. Но нет. Такая монета наоборот будет ненормальной для местных. Они так не говорят, а значит не мыслят, а значит и монета не будет отражать местную речь.
.
После вполне логичного объяснения мне это уже не кажется ненормальным. Но всё равно пока ещё странно видеть пять, десять агорот и БАЦ💥 среди них 1/2 затесалась😂 Каждый раз сбой в матрице происходит 💊
.
А вы знали, что в царской России была не только 1/2 копейки, но и 1/4? См в карусели. В нашей жизни мы лишь изредка сталкиваемся с дробными числами и чаще всего решаем возникшие с ними проблемы с помощью калькулятора. Но были времена и страны, когда люди каждый день имели дело с дробями, просто потому, что они пользовались деньгами. Незнание элементарных правил сложения и вычитания дробей могли привести к прямым убыткам! Вот и непонятно, делает ли упрощение жизни нас тупыми или нет?
.
.
.
#gym #body #fitnesswomen #fitness #fit #fitnessgirl #fitnessmodel #sport #sportlife #sunglasses #bodybuilding #train #training #trainhard #trip #travel #traveling #travelblogger #traveller #israel
